Kinderanalyse

Heft 01 / Januar 2013

Themenheft I: Traum und Phantasie in der Kinder- und Jugendlichenpsychoanalyse und Psychotherapie

Elisabeth Brainin

Wo die wilden Kerle wohnen – Kinderträume

Zusammenfassung:

Kinderträume werden in Zusammenhang mit der Ich-Entwicklung verstehbar. In Anlehnung an Anna Freuds Entwicklungslinien wird die Entwicklung vom Wunschtraum zum Angsttraum verstanden. Die Entwicklung von Leibreiz, Wunschtraum, Angsttraum bis zu den Träumen Adloszenter werden gezeigt.

Summary:

Children’s Dreams – Where The Wild Things Are
Children’s dreams can be understood in connection with the development of the ego. The author interprets the progression from wish-dream to anxiety-dream in terms of Anna Freud’s lines of development and indicates the evolution from somatic-stimulus dream, wish-dream, and anxiety-dream to the dreams of adolescents.

Résumé:

Max et les maximonstres – Les rêves d’enfants
Il est possible de comprendre les rêves des enfants en fonction du développement de leur moi. S’appuyant sur les lignes de développements d’Anna Freud, l’article éclaire l’évolution du rêve de désir en rêve d’angoisse. L’auteure décrit l’évolution du rêve dû à une excitation corporelle, du rêve de désir et du rêve d’angoisse jusqu’aux rêves d’adolescents